Chama-se Kikiiikkiiii, mas podemos tratá-lo por Benjamim. É um golfinho-comum, de nome científico Delphinus delphis, a espécie de golfinhos mais numerosos no mundo. Benjamim conhece os cantos aos mares e guia-nos num livro que revela tudo sobre a sua espécie: onde vivem, o que comem, que antepassados tiveram, a que família biológica pertencem, que perigos enfrentam, o que podemos fazer para ajudá-los a sobreviver num ambiente cheio de ameaças humanas…

Escrito por Pedro Goulão e ilustrado por Tiago Galo, Príncipe dos Mares. O Golfinho-Comum tem design e direcção de arte do Pato Lógico. Integra uma colecção dedicada a moedas comemorativas, publicada pela Imprensa Nacional e pelo Museu Casa da Moeda, que tem por objectivo aproximar o público infanto-juvenil da numismática, através de livros que abordam temas relacionados com a história, a geografia, a ciência e a natureza. A compra de cada exemplar do livro contribui para o Fundo para a Conservação da Natureza e da Biodiversidade, gerido pelo Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas (ICNF).

Príncipe dos Mares. O Golfinho-Comum por Pedro Goulão

«Sempre achei os golfinhos fascinantes. Seja pelas representações deles em livros tão importantes para mim, como o À boleia pela Galáxia, em filmes, documentários (e não só) sobre o tema, ou pela vez em que tive oportunidade de nadar com eles (hoje, sabendo o que sei, não repetiria), os golfinhos sempre ocuparam um espaço no meu imaginário. O convite da Pato Lógico e do Cláudio Garrudo, pelo lado da INCM, para escrever sobre eles no Príncipe dos Mares deixou-me particularmente feliz, pelo tema e por não ter muitas oportunidades no meu trabalho habitual de escrever para as minhas sobrinhas.
O processo de escrever o Príncipe dos Mares foi, ao mesmo tempo, simples e complicado. Eu e o Tiago Galo tínhamos decidido que, em vez de lhe entregar o texto para ele ilustrar, iríamos fazer as duas coisas em paralelo, encontrando-nos periodicamente. Fizemos a primeira reunião num cafezinho no Largo do Intendente, que ficava a meio caminho entre as casas de ambos. O Tiago foi fundamental na decisão do tom que queríamos dar ao livro. Logo de seguida, entrámos em lockdown, devido à pandemia, e tivemos de continuar apenas virtualmente: eu ia-lhe enviando excertos, ele ia-me enviando ilustrações, que eram tão bonitas que foram o principal estímulo à escrita, juntamente com a ajuda que tive de amigos meus, biólogos marinhos, para orientar a pesquisa. Foi um período muito rico, em que aprendi imenso, estudando os golfinhos e trabalhando com o Tiago. Gosto muito do resultado, mas dizem-me que sou um bocadinho suspeito. Só há uma maneira de saberem.»

Príncipe dos Mares. O Golfinho-Comum por Tiago Galo

«Foi bom ilustrar este livro, ainda para mais ao lado de um talentoso escritor como o Pedro. Não é todos os dias que se ilustram golfinhos (acho mesmo que não desenhava nenhum desde a primária) e ao mesmo tempo se fica a saber tanto sobre eles.»