Um livro não é apenas um conjunto de folhas impressas, agrupadas de forma ordenada. Um livro pode guardar muitos mundos. É um objecto mágico e cativante que tem a capacidade de mudar as nossas vidas e que pode, de repente, alterar-nos os planos: fazer-nos seguir um caminho diferente do que tínhamos planeado, por exemplo, ou revelar-nos o que antes desconhecíamos, ou até fazer parar o tempo enquanto nos perdemos em mundos imaginários.

Num livro que se desdobra em muitos, José Jorge Letria e André Letria exploram a simbologia de um objecto que acompanha o ser humano há vários séculos, aliando-o metaforicamente a imagens e palavras que o expandem para lá dos seus limites concretos.

Se Eu Fosse Um Livro é, por isso, um livro-avião prestes a levantar voo, um livro-candeeiro a iluminar uma rua escura, um livro-túnel de onde sai uma locomotiva fumegante, entre tantos outros que desafiam a imaginação.

[...] não é preciso passar muitas páginas para perceber que o resultado é uma doce edição da Pato Lógico, que segue a tendência de despertar em adultos uma certa inocência de infância e salvar os livros para crianças da prateleira reservada para o efeito. Um presente sem idade para os livros e para os leitores.

Maria Ramos Silva, i [suplemento LIV]